Мне показалось интересным перевести с помощью онлайн-переводчика какой-нибудь известный текст с русского на английский язык и обратно. Первое что вспомнилось, конечно же сказка "Колобок".

Живший - был старик со старухой.
Здесь старик также говорит со старухой:
- Поди, старуха, на коробке поскреби, на сусеку помети, мучает ли наскребешь на колобок.
Взял старуху крыло, на коробке поскребла, на сусеку помела и мучения наскребла горстки два. Замесила мука на сметане, приготовил колобок, пожарил в нефти, и на окне студить поместил.
Колобок лег, лег, взял и несся - из окна на скамье, от скамьи на полу, пo к полу к двери, прыг через порог - да в оттенке, от внешнего вестибюля на подъезде, от подъезда на ярде суда, от ярда суда для ворот, далее и далее.

Заяц двигает колобок на дороге, к к этому:
- Колобок, колобок, я съем Вас!
- Не едят меня, зайца, я Вам приучу к питью песни:

Я колобок, колобок, я на коробке скребен,
На сусеку метен, На сметане мешон
Да в нефтяном пряжон, На окне стужон.
Я от дедушки уезжаю, я от бабушки уезжаю,
От Вас, зайца, в течение долгого времени я уеду!

Также несся на дороге - только заяц это и видел!

Волк двигает колобок, к к этому:
- Колобок, колобок, я съем Вас!
- Не едят меня, серого волка, я Вам приучу к питью песни:

Я колобок, колобок, я на коробке скребен,
На сусеку метен, На сметане мешон
Да в нефтяном пряжон, На окне стужон.
Я от дедушки уезжаю, я от бабушки уезжаю, я от зайца уезжаю,
От Вас, волка, в течение долгого времени я уеду!

Также несся на дороге - только волк это и видел!

Медведь двигает колобок, к к этому:
- Колобок, колобок, я съем Вас!
- Где Вам, неуклюжий, чтобы съесть меня!

Я колобок, колобок, я на коробке скребен,
На сусеку метен, На сметане мешон
Да в нефтяном пряжон, На окне стужон.
Я от дедушки уезжаю, я от бабушки уезжаю,
Я от зайца уезжаю, я от волка уезжаю,
От Вас, медведя, в течение долгого времени я уеду!

Также снова несся - только медведь это и видел!

Лиса двигает колобок, к к этому:
- Колобок, колобок, где Вы скользите?
- Качусь на пути.
- Колобок, колобок, поют мне песню!
Колобок также начал петь:

я колобок, колобок, я на коробке скребен,
На сусеку метен, На сметане мешон
Да в нефтяном пряжон, На окне стужон.
Я от дедушки уезжаю, я от бабушки уезжаю,
я от зайца уезжаю, я от волка уезжаю,
От медведя уезжают, От Вас, лис, просто чтобы уехать!

И лиса говорит:
- Ах, песня хороша, да, что я слышу ужасно. Колобок, колобок, садятся мне на носок да, поют еще раз, более громко.
Колобок подскочил лисе на нос и начал петь более громко ту же самую песню.
И лиса снова к этому:
- Колобок, колобок, садятся мне на язычок да, поют в последнем только однажды.
Колобок прыг лисе на языке, и его лисе - шум! - также поел.